1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mësoni Thai në internet me BananaThai
http://osdb.link/bananathai

2
00:00:53,511 --> 00:00:53,553
Le të shkojmë.
Vamanos.

3
00:01:51,444 --> 00:01:55,114
- Dëgjuan dy nga shitësit tanë me shumicë
në Watts u arrestua.

4
00:01:55,198 --> 00:01:56,115
- Sheqer Thomas
dhe Rastin Turner.

5
00:01:58,576 --> 00:01:59,327
- Dos negritos.

6
00:01:59,410 --> 00:02:01,496
- I beson që të mos rrokulliset?

7
00:02:01,579 --> 00:02:02,121
- Nëse ata kanë vdekur, po.

8
00:02:09,796 --> 00:02:10,046
Mashtrim ose trajtim!

9
00:02:49,586 --> 00:02:49,752
Hej.

10
00:03:06,728 --> 00:03:09,188
- Mashtrim ose trajtim.

11
00:03:09,272 --> 00:03:09,355
- Oh, një përbindësh.

12
00:03:16,112 --> 00:03:17,989
- Gracias.
- Gëzuar Halloween.

13
00:04:20,093 --> 00:04:22,929
- Merre me qetësi, vëlla.
Ai është vetëm një fëmijë.

14
00:04:23,012 --> 00:04:23,179
- Hej!

15
00:04:36,150 --> 00:04:37,151
Ju mund ta keni atë.

16
00:04:46,953 --> 00:04:49,372
- Baba!

17
00:04:52,625 --> 00:04:52,667
- Baba.

18
00:07:37,874 --> 00:07:38,875
- Ah, vazhdo.

19
00:07:38,958 --> 00:07:41,043
Do të më bënit mua
një favor i ndyrë.

20
00:07:41,127 --> 00:07:43,004
- Çfarë po bën këtu?

21
00:07:43,087 --> 00:07:43,254
- Puna ime.

22
00:07:47,800 --> 00:07:48,718
- Hej, më do mua
për të gjetur këto armë,

23
00:07:48,801 --> 00:07:51,846
duhet të ndjek
në gjurmët e Javi.

24
00:07:51,929 --> 00:07:53,139
- Dëshironi të shkoni në Shtetet e Bashkuara?

25
00:07:53,222 --> 00:07:56,184
- Armët vijnë nga veriu,
jo anasjelltas.

26
00:07:56,267 --> 00:07:57,894
Më duhet të shkoj në San Diego,

27
00:07:57,977 --> 00:07:59,061
por për ta bërë këtë,
Unë kam nevojë për leje.

28
00:07:59,145 --> 00:08:00,730
- E ke.

29
00:08:00,813 --> 00:08:00,855
- E kisha fjalën nga vëllai juaj.

30
00:08:06,569 --> 00:08:06,652
- Asnjë fjalë
për ato armë vëllait tim.

31
00:09:17,557 --> 00:09:20,935
- Hola, seorita.

32
00:09:21,018 --> 00:09:23,145
Lo siento... duke ndërprerë.

33
00:09:23,229 --> 00:09:27,567
Jo soja për të...

34
00:09:27,650 --> 00:09:27,733
- Eja brenda.

35
00:09:29,277 --> 00:09:29,485
- Mirë.

36
00:09:34,407 --> 00:09:36,993
- Më ndiqni, ju lutem.

37
00:09:37,076 --> 00:09:39,078
Burri im është në zyrën e tij.

38
00:09:39,161 --> 00:09:39,328
Në këtë mënyrë.

39
00:10:00,599 --> 00:10:02,685
- Më falni që ju ndërpres...

40
00:10:02,768 --> 00:10:03,352
partisë.

41
00:10:03,436 --> 00:10:06,897
- Nuk është festë.

42
00:10:06,981 --> 00:10:08,357
Vetëm darkë mes familjes.

43
00:10:08,441 --> 00:10:11,277
- Epo...

44
00:10:11,360 --> 00:10:13,321
duke folur per familjen...

45
00:10:15,615 --> 00:10:15,698
- Çfarë është, Ben?

46
00:10:19,869 --> 00:10:22,371
Ish gruaja dhe vajza ime
jeni në ferr për atë që keni...

47
00:10:22,455 --> 00:10:25,833
e bëri nipi juaj.

48
00:10:25,916 --> 00:10:27,209
Unë duhet të jem me ta.

49
00:10:29,587 --> 00:10:29,628
Mendova si familjar,
do ta kuptonit.

50
00:10:35,843 --> 00:10:38,137
- Pra, ju doni të shkoni në veri
për t'i dhënë mbyllje?

51
00:10:40,473 --> 00:10:40,556
Dhe si planifikoni
duke e bërë atë?

52
00:10:43,601 --> 00:10:46,103
- Duke marrë
Trupi i Frankut me mua.

53
00:10:47,271 --> 00:10:49,815
- Në një valixhe?

54
00:10:49,899 --> 00:10:51,567
Në bagazhin e një makine?

55
00:10:51,650 --> 00:10:53,694
Ai tashmë është varrosur.
A do ta gërmoni atë?

56
00:10:53,778 --> 00:10:54,528
- Nëse më duhet.

57
00:10:57,281 --> 00:10:57,490
- Dhe pastaj çfarë?

58
00:11:02,328 --> 00:11:04,497
- Do të sigurohem
se ai është gjetur ...

59
00:11:04,580 --> 00:11:06,415
nga policia e San Diegos.

60
00:11:06,499 --> 00:11:08,542
Shiko, sa më gjatë që ai mungon,

61
00:11:08,626 --> 00:11:12,755
më shumë problem
ai është për të gjithë.

62
00:11:12,838 --> 00:11:14,382
Pyes veten se si gruaja jote
do të ndjehej

63
00:11:14,465 --> 00:11:14,590
rreth një gjuetie të FBI-së
që çon në derën tuaj të përparme.

64
00:11:29,355 --> 00:11:31,315
- Ju ende e doni atë.

65
00:11:31,399 --> 00:11:31,649
Ish-i juaj.
apo jo?

66
00:11:35,611 --> 00:11:36,112
- Është gjëja e duhur për të bërë.
Kjo është e gjitha.

67
00:11:36,195 --> 00:11:37,154
- Hm.

68
00:11:40,533 --> 00:11:44,787
Ju gringos keni
një pamje shumë unike e familjes.

69
00:11:44,870 --> 00:11:47,581
Shikoni TV në dhoma të veçanta,

70
00:11:47,665 --> 00:11:47,706
dërgoni prindërit tuaj
në shtëpitë e pleqve për të vdekur.

71
00:11:52,878 --> 00:11:53,712
Dhe me sa duket,
divorconi njerëzit që doni.

72
00:12:07,518 --> 00:12:11,063
Mund të shkoni të shihni familjen tuaj,

73
00:12:11,147 --> 00:12:11,230
por i vdekuri qëndron këtu.

74
00:12:17,069 --> 00:12:19,321
Tani nëse dëshironi
për të parë një familje të vërtetë,

75
00:12:19,405 --> 00:12:20,406
Unë mund t'ju tregoj një.

76
00:12:31,584 --> 00:12:32,626
- Bam, bam, bam, bam, bam.

77
00:12:37,840 --> 00:12:40,843
Dhe ai ka vdekur.

78
00:13:04,116 --> 00:13:08,370
- Seor Clemens, do të të doja
për të takuar gjyshen time.

79
00:13:08,454 --> 00:13:12,291
- Gëzohem që u njohëm.
- Gëzohem që u njohëm.

80
00:13:12,374 --> 00:13:13,459
- Motra dhe Manueli.

81
00:13:13,542 --> 00:13:17,505
- Përshëndetje.
- Me qejf.

82
00:13:17,588 --> 00:13:20,674
- Ke takuar gruan time Paloma.

83
00:13:20,758 --> 00:13:23,799
Dhe unë mendoj
ti e njeh kushëririn tim.

84
00:13:26,680 --> 00:13:28,432
- Po, jemi takuar.

85
00:13:28,516 --> 00:13:31,894
Më duhet të shkoj.

86
00:13:31,977 --> 00:13:33,312
- Sigurisht që nuk dëshiron të qëndrosh?
Ka më shumë se ushqim të mjaftueshëm.

87
00:13:33,395 --> 00:13:34,355
- Unë jam mirë.

88
00:13:58,003 --> 00:14:00,214
- Ben.

89
00:14:00,297 --> 00:14:02,299
Ben, prit.
Ju lutem.

90
00:14:02,383 --> 00:14:02,466
- E pabesueshme.

91
00:14:05,594 --> 00:14:06,595
Kjo është familja juaj e ndyrë.

92
00:14:10,140 --> 00:14:12,643
- Nuk mund të kontrollojmë
ku kemi lindur.

93
00:14:12,726 --> 00:14:14,770
Vetëm sepse
Unë jam i lidhur me ta

94
00:14:14,853 --> 00:14:17,481
nuk do të thotë
Unë jam pjesë e asaj që ata bëjnë.

95
00:14:17,565 --> 00:14:18,399
E urrej atë që kanë bërë
në qytetin tim.

96
00:14:18,482 --> 00:14:20,025
- Po Javi?

97
00:14:20,109 --> 00:14:23,237
Për gjithçka që di,
ishe ti që e përfshiu atë

98
00:14:23,320 --> 00:14:23,362
në familjen tuaj.

99
00:14:25,990 --> 00:14:26,031
- Të dreqin.

100
00:14:51,348 --> 00:14:51,390
- Ku shkon?
- Shtëpi.

101
00:15:04,778 --> 00:15:08,824
Ku është nëna juaj?
- Në telefon.

102
00:15:08,907 --> 00:15:08,949
Është mirë që je këtu.

103
00:15:15,623 --> 00:15:15,873
Jill, unë...

104
00:15:24,757 --> 00:15:27,509
Ku mund të jetë ai, Ben?

105
00:15:27,593 --> 00:15:29,928
Unë thjesht - nuk e kuptoj.

106
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
Gjëja e fundit që më tha
ishte, "Do të shihemi sonte."

107
00:15:31,430 --> 00:15:31,930
- Jill.

108
00:15:35,559 --> 00:15:37,144
Nuk di çfarë të them.
- Atëherë mos.

109
00:15:37,227 --> 00:15:38,187
Mirë, jam mërzitur nga njerëzit

110
00:15:38,270 --> 00:15:40,731
duke më thënë të mos shqetësohem,
në rregull, të kesh besim.

111
00:15:40,814 --> 00:15:42,066
e di
të gjithë përpiqen të ndihmojnë,

112
00:15:42,149 --> 00:15:45,361
por më ka mërzitur dreqja
lajthitje, a?

113
00:15:45,444 --> 00:15:46,445
Dua të them, është rraskapitëse.

114
00:15:46,528 --> 00:15:47,696
- Shiko,
ju duhet të pushoni pak.

115
00:15:47,780 --> 00:15:50,199
Në rregull.

116
00:15:50,282 --> 00:15:51,033
Më trego si
Unë duhet ta bëj këtë

117
00:15:51,116 --> 00:15:53,077
Kur çdo herë
mbyll sytë,

118
00:15:53,160 --> 00:15:54,787
Unë shoh diçka të tmerrshme
po ndodh me Frank?

119
00:15:54,870 --> 00:15:58,207
Çfarë tha policia?

120
00:15:58,290 --> 00:15:59,041
- Ata...

121
00:16:02,044 --> 00:16:06,507
ata gjetën një procesverbal
e tërheqjes...

122
00:16:06,590 --> 00:16:08,384
prej disa mijërash
dollarë në ditë

123
00:16:08,467 --> 00:16:09,968
që Frank u zhduk.

124
00:16:10,052 --> 00:16:12,971
Dhe ata nuk do të më thonë
po të ishte ai

125
00:16:13,055 --> 00:16:14,348
ose një vjedhje ose disa
lloj rrëmbimi ose...

126
00:16:17,017 --> 00:16:21,814
Madje më pyetën
nëse ka pasur ndonjë arsye

127
00:16:21,897 --> 00:16:24,733
ai mund të mos jetë i lumtur në shtëpi.

128
00:16:24,817 --> 00:16:27,361
Frank ishte i lumtur.
Ishim të lumtur.

129
00:16:27,444 --> 00:16:28,445
Ai nuk do të vetëm
largohu ashtu.

130
00:16:28,529 --> 00:16:31,073
- Jo, jo.

131
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
Ai me siguri nuk dukej
si një tip i tillë.

132
00:16:32,658 --> 00:16:33,158
I dashur.

133
00:16:39,039 --> 00:16:42,418
A thanë se kanë
një person me interes?

134
00:16:42,501 --> 00:16:44,086
- Ata po flasin
njerëzve në zyrën e tij.

135
00:16:44,169 --> 00:16:45,254
E dini, pacienti i tij i fundit
ishte një djalë i quajtur Ian.

136
00:16:45,337 --> 00:16:47,965
- Epo...

137
00:16:50,008 --> 00:16:50,092
Jam i sigurt se policia
po bëjnë gjithçka që munden.

138
00:16:55,723 --> 00:16:58,684
- Prisja ta merrja atë telefonatë
për ty, Ben.

139
00:16:58,767 --> 00:17:02,146
Jo Frank.

140
00:17:02,229 --> 00:17:04,022
Dhe ja ku jeni,
dhe këtu është ai që iku.

141
00:17:04,690 --> 00:17:09,737
- Më vjen keq.

142
00:17:09,820 --> 00:17:10,946
Nëse mund të bëj diçka,
une--

143
00:17:13,073 --> 00:17:16,326
- Shiko, nuk ke pse të rrish,
ne rregull?

144
00:17:16,410 --> 00:17:17,911
Nuk kam nevojë që ti të më mbrosh,
Ben, në rregull?

145
00:17:17,995 --> 00:17:20,998
Nuk është më roli juaj.

146
00:17:21,081 --> 00:17:21,165
Është Jill.

147
00:19:35,382 --> 00:19:36,383
- Holli.

148
00:19:36,466 --> 00:19:39,094
- Çfarë ka?

149
00:19:39,177 --> 00:19:42,139
- Çfarë di ti
në lidhje me këtë furgon të rrëmbyer ICE?

150
00:19:42,222 --> 00:19:45,100
- Dy agjentë të vdekur,
gjashtë të arrestuar të arratisur.

151
00:19:45,183 --> 00:19:45,934
E fundit që kam dëgjuar,
pesë prej tyre u kapën.

152
00:19:46,018 --> 00:19:49,771
Lajmi i keq është budallai numër gjashtë.

153
00:19:49,855 --> 00:19:51,899
Tani doni të më shpjegoni

154
00:19:51,982 --> 00:19:53,233
si nënbosi i kartelit
ju jeni duke hetuar

155
00:19:53,317 --> 00:19:55,444
është ulur në një CBP
qendra e paraburgimit,

156
00:19:55,527 --> 00:19:57,613
dhe ju nuk dini për të?

157
00:19:57,696 --> 00:20:00,449
- Si dreqin
a mori ajo shtetin?

158
00:20:00,532 --> 00:20:03,452
- Nëse e vlerësoni punën tuaj,
Vincent,

159
00:20:03,535 --> 00:20:04,953
Do të isha pak më i shqetësuar
me ndihmën

160
00:20:05,037 --> 00:20:05,078
zbuloni se kush e liroi.

161
00:20:17,966 --> 00:20:20,761
- Ben, nuk e prisja këtë.

162
00:20:20,844 --> 00:20:22,554
Unë e vlerësoj shumë ndihmën tuaj.

163
00:20:22,638 --> 00:20:22,721
- Nuk ka problem.

164
00:20:27,267 --> 00:20:28,644
Unë mund të kaloj nëpër këto gjëra,

165
00:20:28,727 --> 00:20:29,686
shikoni nëse ka ndonjë gjë
ja vlen te shitet.

166
00:20:29,770 --> 00:20:31,688
- Po, mund të përdorim
çdo gjë që mund të marrim.

167
00:20:31,772 --> 00:20:33,482
- Ne rregull.

168
00:20:33,565 --> 00:20:35,317
Jezusin.

169
00:20:35,400 --> 00:20:36,652
E gjithë kutia e këtyre?

170
00:20:36,735 --> 00:20:36,777
- Po, mirë, ti e njihje Javin.

171
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
- A është e gjitha kjo nga Bronco e tij?

172
00:20:44,576 --> 00:20:47,871
- Po. Pse?

173
00:20:47,955 --> 00:20:48,830
- Epo,
Unë nuk do të mund ta shes këtë.

174
00:20:48,914 --> 00:20:51,416
Ka një SKU CBP në të.

175
00:20:51,500 --> 00:20:56,213
- Çfarë është ajo?
- Një matës i cilësisë së ajrit.

176
00:20:56,296 --> 00:21:00,467
Minjtë e tunelit i bartin ato
kështu që ata kontrollojnë ventilimin

177
00:21:00,550 --> 00:21:00,592
kur shkojnë nën tokë.

178
00:21:05,263 --> 00:21:07,349
Unë mund ta kthej për ju.

179
00:21:07,432 --> 00:21:08,183
Unë do të urrej për ta
për t'ju ngarkuar për të

180
00:21:08,266 --> 00:21:09,977
kur e kuptojnë se mungon.

181
00:21:10,060 --> 00:21:10,227
- Ide e mirë.

182
00:21:18,527 --> 00:21:18,610
- Këtu.
- Si po shkon shtëpia?

183
00:21:24,366 --> 00:21:26,034
- Dëgjo Val,

184
00:21:26,118 --> 00:21:28,286
Më vjen keq që kjo nuk po ndodh
aq shpejt sa te doje,

185
00:21:28,370 --> 00:21:31,915
por e vërteta është Javi
nuk ishte aq larg.

186
00:21:31,999 --> 00:21:34,042
- Çfarë do të thuash?

187
00:21:34,126 --> 00:21:35,669
Mënyra se si ai foli për të,
kryesisht është bërë.

188
00:21:35,752 --> 00:21:40,007
Ato thasë me çimento
dhe lidhjet hekurudhore që ai hoqi,

189
00:21:40,090 --> 00:21:40,173
ai bëri mjaft udhëtime
për të ndërtuar Taxh Mahalin.

190
00:21:45,679 --> 00:21:45,762
- Është një klasik.
Shijojeni atë.

191
00:22:24,301 --> 00:22:24,342
Salud.

192
00:23:05,050 --> 00:23:06,051
- Krenar për ty, sepse.

193
00:25:57,180 --> 00:25:57,347
- Jo.

194
00:30:16,147 --> 00:30:18,274
- Oh, dreq.

195
00:30:43,299 --> 00:30:44,092
Hajde.

196
00:30:47,136 --> 00:30:47,178
Dreqin!

197
00:30:58,398 --> 00:30:58,481
dreqin.

198
00:32:31,699 --> 00:32:31,783
Surprizë, Migra.

199
00:33:25,002 --> 00:33:27,213
- Çfarë dreqin
A po bën këtu, Migra?

200
00:33:27,296 --> 00:33:30,258
- Më dha leje xhaxhai juaj
për të udhëtuar në veri

201
00:33:30,341 --> 00:33:31,426
për të vizituar familjen time.

202
00:33:31,509 --> 00:33:33,886
- Pra, thjesht përfundoni
në një tunel të ndyrë?

203
00:33:33,970 --> 00:33:35,972
Me një djalë të vdekur në mur?

204
00:33:36,055 --> 00:33:40,351
- Nuk e di
kush dreqin eshte ai tipi.

205
00:33:40,435 --> 00:33:42,979
Shiko, po kërkoj
në ish-partnerin tim

206
00:33:43,062 --> 00:33:45,106
Ditët e fundit të Javit në Tokë.

207
00:33:45,189 --> 00:33:46,983
Gjurma më çoi këtu.

208
00:33:47,066 --> 00:33:48,526
- Epo, duket si djali yt
ishte thjesht një tjetër

209
00:33:48,609 --> 00:33:49,610
Assclown i korruptuar i CBP-së.

210
00:33:49,694 --> 00:33:51,779
- Nëse Javi ishte i korruptuar,

211
00:33:51,863 --> 00:33:52,488
kishte një të mirë
arsye për të.

212
00:33:52,572 --> 00:33:55,616
- marrëzi.

213
00:33:55,700 --> 00:33:57,326
E vërteta.

214
00:33:57,410 --> 00:33:58,578
Pyete babain tënd.
Ai ishte i vetmi

215
00:33:58,661 --> 00:34:02,707
Javi duhej të dorëzonte
një ngarkesë me armë për të.

216
00:34:02,790 --> 00:34:02,999
- Ai gënjen.

217
00:34:06,210 --> 00:34:06,252
- Më mirë të kesh të drejtë.

218
00:34:09,714 --> 00:34:13,301
A kemi mbaruar këtu, fëmijë?

219
00:34:13,384 --> 00:34:13,426
A mund të shkoj të marr kamionin tim?

220
00:34:29,984 --> 00:34:32,570
- Nëse ai thotë të vërtetën,

221
00:34:32,653 --> 00:34:34,405
kush do të thotë se do të dorëzojë
mbi armët

222
00:34:34,489 --> 00:34:34,572
sapo i gjen?

223
00:34:55,551 --> 00:34:57,720
- Duke u kthyer.

224
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
- Mendova se dole në pension.

225
00:34:59,138 --> 00:35:01,182
- Jo e imja.
Unë jam duke ndihmuar Val Lopez

226
00:35:01,265 --> 00:35:03,184
kaloni nëpër disa
nga gjërat e vjetra të Javi.

227
00:35:03,267 --> 00:35:04,227
Unë mendoj se ai nuk kishte
një shans për ta rikthyer atë.

228
00:35:04,310 --> 00:35:08,022
Ndonjë ide kur Javi
mund ta keni kontrolluar atë?

229
00:35:08,105 --> 00:35:08,147
- Ai nuk e bëri.
Nuk u kontrollua.

230
00:35:14,612 --> 00:35:15,822
Thotë se është ende në inventar.

231
00:35:19,033 --> 00:35:20,785
- Clemens, je kthyer sërish?

232
00:35:20,868 --> 00:35:23,371
Ju duhet
për të marrë një hobi vetes.

233
00:35:23,454 --> 00:35:25,706
- Hej, Ben.

234
00:35:25,790 --> 00:35:27,542
Ejani të flisni me mua në zyrën time
për një minutë, do?

235
00:35:27,625 --> 00:35:29,877
- Më vjen keq.
Unë jam shumë i zënë tani.

236
00:35:29,961 --> 00:35:31,087
nuk mundem.
- Vetëm për hir të kohës së vjetër.

237
00:35:31,170 --> 00:35:33,130
- Kontroll shiu.

238
00:35:33,214 --> 00:35:33,673
- Ben.

239
00:35:37,969 --> 00:35:40,555
Ky është ai, oficer.

240
00:35:40,638 --> 00:35:41,764
- Çfarë është kjo?

241
00:35:41,848 --> 00:35:43,391
- Vendos duart
në pjesën e pasme të kokës.

242
00:35:43,474 --> 00:35:46,686
- Çfarë?
- Përhapni këmbët.

243
00:35:46,769 --> 00:35:49,146
Ben Clemens, ju keni të drejtë
për të heshtur?

244
00:35:49,230 --> 00:35:50,565
Çdo gjë që thua,
mund dhe do të jetë

245
00:35:50,648 --> 00:35:51,566
përdorur kundër jush
në një gjykatë.

246
00:35:51,649 --> 00:35:53,234
Ju keni të drejtë
te një avokat.

247
00:35:53,317 --> 00:35:54,652
Nëse nuk mund të përballoni një...

248
00:36:29,520 --> 00:36:30,438
- Jo.

249
00:38:38,691 --> 00:38:39,317
- Ben Clemens.

250
00:38:39,400 --> 00:38:42,987
Holly Vincent, H.S.I.

251
00:38:43,070 --> 00:38:46,073
e kuptoj
ju keni dalë në pension së fundmi.

252
00:38:46,157 --> 00:38:48,743
32 vjet duke e mbajtur Amerikën të sigurt.

253
00:38:48,826 --> 00:38:48,909
Faleminderit për shërbimin tuaj.

254
00:39:11,724 --> 00:39:13,642
- Një shkëmbim zjarri.

255
00:39:13,726 --> 00:39:15,686
Dëshiron të më tregosh për të?

256
00:39:15,770 --> 00:39:20,107
Gjeti disa nga shenjat e gishtave
në derën e shoferit.

257
00:39:20,191 --> 00:39:22,359
Ben, mendoj se të dy e dimë

258
00:39:22,443 --> 00:39:24,612
ata nuk ishin çift
të punëtorëve të ditës që ju pushkatuat.

259
00:39:24,695 --> 00:39:28,282
Ata ishin sikariozë.

260
00:39:28,365 --> 00:39:30,701
Tani, normalisht,
Do të blija një birrë

261
00:39:30,785 --> 00:39:32,495
për pushkatimin
koka të tilla,

262
00:39:32,578 --> 00:39:32,661
por njëri prej tyre ishte plehra ime.

263
00:39:37,583 --> 00:39:40,294
Dhe nëse sapo kishit hequr dorë
jeta juaj e krimit

264
00:39:40,377 --> 00:39:41,128
pas të voglit tënd
aventura në shkretëtirë,

265
00:39:41,212 --> 00:39:43,464
atëherë mund të jemi mirë këtu.

266
00:39:43,547 --> 00:39:46,967
Por përveç kësaj
për të vrarë CI-në time,

267
00:39:47,051 --> 00:39:47,218
ju shkuat dhe liruat një kartel
nënshef nga paraburgimi i SHBA.

268
00:39:53,766 --> 00:39:54,433
E urrej ta them, Ben, por...

269
00:39:57,311 --> 00:39:59,772
je i ndyrë.

270
00:39:59,855 --> 00:39:59,939
Dhe unë kam
provat për ta vërtetuar atë.

271
00:40:13,911 --> 00:40:16,497
Mirë. Nuk dëshiron të flasësh me mua?

272
00:40:16,580 --> 00:40:16,664
Tregojuni të dyve
Agjentët ICE jashtë.

273
00:40:23,420 --> 00:40:25,673
Nëse keni pasur një CI, kjo do të thotë
keni pasur një rast në vazhdim

274
00:40:25,756 --> 00:40:25,840
kundër kartelit.

275
00:40:29,260 --> 00:40:32,471
Keni nevojë për një informator të ri.

276
00:40:32,555 --> 00:40:35,099
E di që ke folur me Garrett,

277
00:40:35,182 --> 00:40:36,642
që do të thotë se ju e dini
që unë e ndihmova atë

278
00:40:36,725 --> 00:40:39,186
vajzë shtatzënë
ik nga Meksika.

279
00:40:39,270 --> 00:40:43,107
Babai i asaj foshnje
ishte kartel.

280
00:40:43,190 --> 00:40:45,359
Dante Zamora.

281
00:40:45,442 --> 00:40:45,526
Ishte ai që dërgoi
ata dy sicarios pas nesh.

282
00:40:50,114 --> 00:40:52,700
Xhaxhai i tij Juan Diego,

283
00:40:52,783 --> 00:40:55,911
sapo e mori vesh
cfare kisha bere...

284
00:40:55,995 --> 00:40:57,621
kërcënoi ai
për të vrarë familjen time.

285
00:40:57,705 --> 00:41:00,124
Prit pak, po thua
që kishe ballë për ballë

286
00:41:00,207 --> 00:41:01,083
me El Catrin?

287
00:41:01,167 --> 00:41:03,043
- Pse mendon
I doli vëllai i tij

288
00:41:03,127 --> 00:41:04,670
nga ajo qendër paraburgimi?

289
00:41:04,753 --> 00:41:07,047
A mendoni ju
Doja ta bëja këtë?

290
00:41:07,131 --> 00:41:08,549
Por nuk kisha çfarë të bëja

291
00:41:08,632 --> 00:41:10,301
me marrjen
ata dy agjentë të vrarë.

292
00:41:10,384 --> 00:41:10,467
U përpoqa ta ndaloja.

293
00:41:15,306 --> 00:41:17,057
Njeriu që shpërtheva...

294
00:41:17,141 --> 00:41:19,351
më urdhëroi të gjeja...

295
00:41:22,229 --> 00:41:24,231
disa pushkë sulmi.

296
00:41:24,315 --> 00:41:28,360
Nëse mund të gjurmoni
numrin serial,

297
00:41:28,444 --> 00:41:30,821
ndoshta ju mund të më ndihmoni
gjeni pjesën tjetër të tyre.

298
00:41:30,905 --> 00:41:31,030
Atëherë do të kishit një ferr
të një çështjeje kundër Zamoras.

299
00:41:37,453 --> 00:41:37,494
Unë kam vetëm një kusht.

300
00:41:40,664 --> 00:41:40,748
Unë dua familjen time
në mbrojtje të dëshmitarëve.

301
00:41:48,088 --> 00:41:48,172
- Pas përfundimit të punës,
jo më parë.

302
00:42:07,024 --> 00:42:09,485
Le të shpresojmë se do t'ia dalësh
përmes kësaj të gjallë, Ben.

303
00:42:09,568 --> 00:42:10,486
Për hir të të dyve.

304
00:42:11,305 --> 00:43:11,476
Mësoni Thai në internet me BananaThai
http://osdb.link/bananathai

305
00:43:11,526 --> 00:43:16,076
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


